Tengo un inglés básico, que estoy intentando transformar en intermedio estudiando hace unos meses. Pero dado que en nuestro plan, ningún país es de habla inglesa, el otro día, en la marcha del orgullo:
Yo - Decidí algo, voy a aprender francés, pero te voy a pedir ayuda a vos
Esta chica - Ah sí, obvio, te ayudo
Yo - A ver, cómo se dice hola me llamo Isabel
Esta chica - Bon Jour. Je m'appelle Isabel.
Yo (repito) - Y a ver, algo más.
Esta chica - Je ne parle pas français
Yo - y eso qué es?
Esta chica - Yo no hablo francés.
¡Ahí me di cuenta de hasta dónde llegaba su entusiasmo por enseñarme el idioma, y cuánta fe me tenía! Si en pleno entusiasmo me enseña a decir que no sé francés me imagino en unos meses...
Así que ya me descargué un manual en pdf y veré qué puedo lograr leyendo en el colectivo.
Gracias igual, novia, ¡yo sé que seguro ni te diste cuenta!
6 comentarios:
Para aprender inglés tenés que venir a estudiar donde enseño yo que en un mes salís hablando.
CHIIIVOOOOO
Estoy buscando que me den de comer, capáz.
:P
Je peux vous aider, j'ai un très beau dictionnaire
tenes qeu aprender lo esencial: preguntar direcciones, pedir comida y las 3 o 4 puteadas clasicas de cada lugar
Mientras estudiaba y decidía que no tenía ni ganas de estudiar descubrí una herramienta muy útil para aprender un nuevo idioma... el traductor de google! Tiene el funcionamiento básico de cualquier traductor: elegir idioma tuyo, idioma al cual traducir, espacio para escribir la puteada que queres aprender a pronunciar en eslavo, enter. Y luego un botón mágico que dice "escuchar" y te pronuncia en "correte boludo" en eslavo ¡viva!. Espero que sea de utilidad.
Entonces a qué países van finalmente?? Holanda, Bélgica, Francia... y después? O a esos 3 no más??
y bueno, veremos veremos. alemania seguro, quizas nos animemos a ir a suiza también.
Sin rueditas pierdo el equilibrio. Les deseo lo mejor de lo mejor!!!!!
bX-3pp3tf
Publicar un comentario